精讀黃帝內(nèi)經(jīng)湯液醪醴論篇第十四

【原文】帝曰:形弊血盡而功不應(yīng)者何?岐伯曰:神不使也。帝曰:何謂神不使?
岐伯曰:針石道也。精神不進(jìn),志意不治,故病不可愈。今精壞神去,營(yíng)衛(wèi)不可復(fù)收。何者?嗜欲無(wú)窮,而憂患不止,精氣弛壞,營(yíng)泣衛(wèi)除,故神去之而病不愈也。
【點(diǎn)評(píng)】此段的重點(diǎn)是說(shuō)明,人的欲望過(guò)高,會(huì)導(dǎo)致了各種治療方法都無(wú)法達(dá)到療效。
①形弊血盡而功不應(yīng)者何:
形弊血盡:形弊,指人的外形走了樣,或胖或瘦;血盡,指氣血枯竭。
功不應(yīng),功,功效,指療效;不應(yīng),應(yīng)答,特指用了什么辦法,也沒(méi)有療效。
者何,者,指功不應(yīng)的原因;何,是為什么?
?、?strong>神不使也:
神,指人體的精氣神;
不使,使,動(dòng)詞,“用”之意,不使,就是不用。這里指人體內(nèi)的精氣神已經(jīng)衰敗,無(wú)論內(nèi)攻還是外攻,都無(wú)法改變病情。
?、?strong>針石道也:指用扎針、砭石刮痧治病的方法。
④精神不進(jìn):不進(jìn),沒(méi)有進(jìn)取,指人體的精氣神極差。
⑤志意不治:志意,與神是同意,指意志消散。
?、?strong>營(yíng)衛(wèi)不可復(fù)收:
營(yíng),指由飲食中吸收的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì),有生化血液,營(yíng)養(yǎng)周身的作用;
衛(wèi),指人體抗御病邪侵入的機(jī)能。
不可復(fù)收,指營(yíng)衛(wèi)之氣散盡。
⑦嗜欲無(wú)窮:嗜欲,是人的欲望無(wú)止限。欲壑難填之意。
⑧營(yíng)泣衛(wèi)除:泣,哭泣,這里形容人的胃氣衰敗程度。
【整段翻譯】黃帝道:一個(gè)病情發(fā)展到了形體弊壞、氣血竭盡的地步,治療就沒(méi)有辦法見(jiàn)效,這里有什么道理?
岐伯說(shuō):這是因?yàn)椴∪说纳駳?,已?jīng)不能發(fā)揮他的應(yīng)有作用的關(guān)系。
黃帝道:什么叫做神氣不能發(fā)生他的應(yīng)有作用?
岐伯說(shuō):針石治病,這不過(guò)是一種方法而已?,F(xiàn)在病人的神氣已經(jīng)散越,志意已經(jīng)散亂,縱然有好的方法,神氣不起應(yīng)有作用,而病不能好。況且病人的嚴(yán)重情況,是已經(jīng)達(dá)到精神敗壞,神氣離去,營(yíng)衛(wèi)不可以再恢復(fù)的地步了。為什么病情會(huì)發(fā)展到這樣的地步的呢?由于不懂得養(yǎng)生之道,嗜好欲望沒(méi)有窮盡,憂愁患難又沒(méi)有止境,以致于一個(gè)人的精氣敗壞,榮血枯澀,衛(wèi)氣作用消失,所以神氣失去應(yīng)有的作用,對(duì)治療上的方法以失卻反應(yīng),當(dāng)然他的病就不會(huì)好。
- [書(shū)評(píng)]徐說(shuō)內(nèi)經(jīng)素問(wèn)72刺法論之正...03-09
- [書(shū)評(píng)]徐說(shuō)內(nèi)經(jīng)素問(wèn)71六元正紀(jì)大...03-02
- [書(shū)評(píng)]徐說(shuō)內(nèi)經(jīng)素問(wèn)70五常政大論...02-09
- [書(shū)評(píng)]徐說(shuō)內(nèi)經(jīng)素問(wèn)69氣交變大論...02-02
- [書(shū)評(píng)]徐說(shuō)內(nèi)經(jīng)素問(wèn)68六微旨大論...01-26
- [書(shū)評(píng)]徐說(shuō)內(nèi)經(jīng)素問(wèn)66天元紀(jì)大論...01-12
- [書(shū)評(píng)]徐說(shuō)內(nèi)經(jīng)素問(wèn)65標(biāo)本病傳論...01-05
- [書(shū)評(píng)]徐說(shuō)內(nèi)經(jīng)素問(wèn)64四時(shí)刺逆從...12-29
- [事件]單身者分為四類03-13
- [事件]怎么發(fā)現(xiàn)自己的天賦03-13
- [事件]父親接觸微塑料女兒代謝功能...03-13
- [本站]問(wèn)診好伴AI 測(cè)試AI幻覺(jué)03-12
- [事件]飯后血糖飆升易患癡呆03-12
- [事件]睡眠少于7小時(shí)影響壽命03-12
- [事件]“最年長(zhǎng)美容顧問(wèn)”的長(zhǎng)壽心...03-12
- [事件]照護(hù)重壓一人扛不住03-11

