刺齊論，刺，很好理解，當(dāng)動(dòng)詞，指針刺之意，而齊是什么意思呢？很多注釋中，把它當(dāng)作"辨別”之意，可我查了半天"齊”的意思，并無(wú)"辨別”之意。結(jié)合全文，這里的"齊”當(dāng)形容詞，應(yīng)該直譯為"整齊”，即如何讓針刺法刺的不深不淺，不偏不倚，整齊劃一，因此，本篇中的"齊”可理解為"規(guī)范”之意，也就是說(shuō)，本篇講述的是針刺的規(guī)范。和前一篇刺要論篇互為關(guān)聯(lián)。
原創(chuàng)
書(shū)評(píng)