徐說內(nèi)經(jīng)素問74至真要大論之病機(jī)19條

【原文】
帝曰:善。邪氣反勝,治之奈何?
岐伯曰:風(fēng)司于地,清反勝之,治以酸溫,佐以苦甘,以辛平之。熱司于地,寒反勝之,治以甘熱,佐以苦辛,以咸平之。濕司于地,熱反勝之,治以苦冷,佐以咸甘以苦平之。?;鹚居诘?,寒反勝之,治以甘熱,佐以苦辛,以咸平之。燥司于地,熱反勝之,治以平寒,佐以苦甘,以酸平之,以和為利。寒司于地,熱反勝之,治以咸冷,佐以甘辛,以苦平之。
帝曰:其司天邪勝何如?
岐伯曰:風(fēng)化于天,清反勝之,治以酸溫,佐以甘苦。熱化于天,寒反勝之,治以甘溫,佐以苦酸辛。濕化于天,熱反勝之,治以苦寒,佐以苦酸。火化于天,寒反勝之,治以甘熱,佐以苦辛。燥化于天,熱反勝之,治以辛寒,佐以苦甘。寒化于天,熱反勝之,治以咸冷,佐以苦辛。
帝曰:六氣相勝奈何?
岐伯曰:厥陰之勝,耳嗚頭眩,憒憒欲吐,胃膈如寒。大風(fēng)數(shù)蟲不滋。胠脅氣并,化而為熱,小便黃赤,胃脘當(dāng)心而痛,上肢兩脅,腸嗚飧泄,少腹痛,注下赤白,甚則嘔吐,膈咽不通。
少陰之勝,心下熱,善饑,齊下反動,氣游三焦。炎暑至,木乃津,草乃萎。嘔逆躁煩、腹?jié)M痛、溏泄,傳為赤沃。
太陰之勝,火氣內(nèi)郁,瘡瘍于中,流散于外,病在胠脅,甚則心痛,熱格,頭痛、喉痹、項強(qiáng)。獨(dú)勝則濕氣內(nèi)郁,寒迫下焦,痛留頂,互引眉間,胃滿。雨數(shù)至,燥化乃見。少腹?jié)M,腰脽重強(qiáng),內(nèi)不便,善注泄,足下溫,頭重,足脛胕腫,飲發(fā)于中,胕腫于上。
少陽之勝,熱客于胃,煩心、心痛、目赤,欲嘔、嘔酸、善饑、耳痛、溺赤、善驚、譫妄。暴熱消爍,草萎水涸,介蟲乃屈。少腹痛,下沃赤白。
陽明之勝,清發(fā)于中,左胠脅痛、溏泄、內(nèi)為嗌塞、外發(fā)(疒頹)疝。大涼肅殺,華英改容,毛蟲乃殃。胸中不便,嗌塞而咳。
太陽之勝,凝栗且至,非時水冰,羽乃后化。痔瘧發(fā),寒厥入胃則內(nèi)生心痛,陰中乃瘍,隱曲不利,互引陰股,筋肉拘苛,血脈凝泣,絡(luò)滿色變,或為血泄,皮膚否腫,腹?jié)M食減,熱反上行,頭項囪頂腦戶中痛,目如脫;寒入下焦,傳為濡瀉。
【點(diǎn)評】:此段系統(tǒng)論述了六氣司天、在泉時氣候“反勝”異常的治療原則,以及六氣偏勝所致病癥,體現(xiàn)了中醫(yī)“天人相應(yīng)”思想中,根據(jù)氣候異常調(diào)整藥味以平調(diào)陰陽、辨證施治的核心思路。
【整段翻譯】
黃帝說:講得好。當(dāng)邪氣反勝(即本該受克的氣候反而偏盛)時,應(yīng)如何治療?岐伯回答:
風(fēng)木之氣當(dāng)令(厥陰司地)時,若清涼的金氣反勝:用酸溫藥主治,輔以苦甘藥,用辛味藥平抑金氣。
火熱之氣當(dāng)令(少陽司地)時,若寒冷的水氣反勝:用甘熱藥主治,輔以苦辛藥,用咸味藥平抑水氣。
濕土之氣當(dāng)令(太陰司地)時,若火熱之氣反勝:用苦冷藥主治,輔以咸甘藥,用苦味藥平抑火氣。
相火之氣當(dāng)令(少陰司地)時,若寒冷水氣反勝:用甘熱藥主治,輔以苦辛藥,用咸味藥平抑水氣。
燥金之氣當(dāng)令(陽明司地)時,若火熱之氣反勝:用平寒藥主治,輔以苦甘藥,用酸味藥收斂火氣,以調(diào)和為原則。
寒水之氣當(dāng)令(太陽司地)時,若火熱之氣反勝:用咸冷藥主治,輔以甘辛藥,用苦味藥平抑火氣。
黃帝問:當(dāng)司天之氣被邪氣反勝時,又該如何治療?
岐伯回答:
風(fēng)木之氣司天時,清涼金氣反勝:用酸溫藥主治,輔以甘苦藥。
火熱之氣司天時,寒冷水氣反勝:用甘溫藥主治,輔以苦酸辛藥。
濕土之氣司天時,火熱之氣反勝:用苦寒藥主治,輔以苦酸藥。
相火之氣司天時,寒冷水氣反勝:用甘熱藥主治,輔以苦辛藥。
燥金之氣司天時,火熱之氣反勝:用辛寒藥主治,輔以苦甘藥。
寒水之氣司天時,火熱之氣反勝:用咸冷藥主治,輔以苦辛藥。
黃帝問:六氣偏勝致病的情況是怎樣的?
岐伯回答:
厥陰風(fēng)木偏勝:耳鳴頭暈、煩悶欲吐、胃脘胸膈寒冷;大風(fēng)常起,蟲類難以滋生;脅肋氣滯化熱,小便黃赤,胃脘心口痛,牽引兩脅,腸鳴腹瀉、少腹痛、痢疾赤白,嚴(yán)重時嘔吐、咽膈阻塞。
少陰君火偏勝:心口發(fā)熱、易饑、臍下悸動、氣竄三焦;炎暑到來,樹木流津,草木枯萎;嘔吐煩躁、腹痛腹瀉,嚴(yán)重時便血。
太陰濕土偏勝:火氣郁于內(nèi),發(fā)為瘡瘍,流散于外,病在脅肋,甚至心痛、熱阻格拒、頭痛喉痹、頸項強(qiáng);若濕氣獨(dú)勝,則濕郁于內(nèi),寒迫下焦,頭頂痛牽連眉間,胃脹;多雨之后燥象出現(xiàn),少腹脹、腰臀沉重、行動不便、泄瀉、腳底熱、頭重、腿腫,水飲發(fā)于內(nèi)則浮腫于上。
少陽相火偏勝:熱犯于胃,心煩心痛、眼紅、欲嘔酸水、易饑、耳痛、尿赤、易驚譫妄;天氣暴熱消灼萬物,草枯水干,甲蟲退縮;少腹痛、痢疾赤白。
陽明燥金偏勝:清涼之氣發(fā)于內(nèi),左脅痛、腹瀉、咽喉阻塞、外發(fā)疝氣;大涼肅殺,草木凋零,毛蟲受災(zāi);胸中不適,咽塞咳嗽。
太陽寒水偏勝:寒冷驟至,非時結(jié)冰,鳥類延遲化生;發(fā)為痔瘡瘧疾,寒逆犯胃致心痛,陰部生瘡,性事不利,牽引大腿內(nèi)側(cè),筋肉拘急麻木,血脈凝滯,絡(luò)脈充盈變色,或便血,皮膚浮腫,腹脹食少,熱氣上沖致頭項腦戶劇痛、眼如脫出;寒入下焦則腹瀉。
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問74至真要大論...03-23
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問73本病論之四...03-16
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問72刺法論之正...03-09
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問71六元正紀(jì)大...03-02
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問70五常政大論...02-09
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問69氣交變大論...02-02
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問68六微旨大論...01-26
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問66天元紀(jì)大論...01-12
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問74至真要大論...03-23
- [事件]血糖高 身體會“說話”03-23
- [事件]尿液顏色反映健康狀況03-23
- [事件]甲狀腺癌上升勢頭猛03-23
- [事件]血糖不好牙齒難保03-22
- [事件]痛風(fēng)傷害榜:啤黃白酒列前三03-22
- [事件]老年人更善解讀情緒03-22
- [事件]十病聯(lián)防延緩衰老03-21

